Az „Eye of the Tiger” három héttel a Rocky III. premierje után jelent meg kislemezként, hogy bevegye a világ slágerlistáit – a Billboard Hot 100-ot hét héten át vezette -, Grammy-díjat és Oscar-jelölést hozva a chicagói bandának. A számot a Survivor gitárosa, Frankie Sullivan és billentyűse, Jim Peterik közösen írták, és Sylvester Stallone kérésére vették fel, miután a Queen nem egyezett bele, hogy az “Another One Bites the Dust” című daluk szerepeljen a filmben.

“Stallone elküldte nekünk a film első néhány percét, hogy megnézzük és ihletett merítsünk a dalhoz. nagyon bosszantott, amikor véget ért” mesélte néhány éve Jim Peterik egy interjúban. “Szóval azt mondtam neki, hogy látnom kell a film többi részét is, hogy jó legyen a dal. Egyáltalán nem volt igaz, csak tudni akartam, hogyan végződik” – emlékezett vissza nevetve a zenész. A Guardiannak pedig a sztori komolyabb változatát is elmesélte: „Fel kellett hívnunk Stallonet, hogy megkérjük, küldje el nekünk az egész filmet, mert nem tudunk tovább haladni a dalszöveggel. Aztán hallottuk azt a mondatot, amikor Apollo azt mondja Rocky-nak: ’You had that eye of the tiger, man, the edge …. You gotta get it back’ Ez lett az egész dal kulcsa.”
(ez nagyjából annyit tesz: „Nálad volt a tigris szeme, ember, az előny… Vissza kell szerezned!” Angolban a ’tigris szeme’ kifejezést olyan esetben használják, ha valakiben megvan a céltudatosság, magabiztosság, megfontolt, ugyanakkor szenvedélyes és, határozott fellépésű, aki soha nem adja fel. a szerk.)

Fotó: Michael Ochs Archives/Getty Images