A tengerentúlon karácsonykor, a magyar mozikba február 6-án érkezik a Bob Dylan karrierjének kezdetét bemutató film. „A Complete Unknown” – magyar címe Sehol se otthon – főszerepében a Szólits a neveden és a Dűne sztárját, Timothée Chalamet láthatjuk, partnere pedig Elle Fanning lesz, akit a „Demóna” című filmből ismerhetünk.
A hazai mozikban februárban debütáló Bob Dylan életrajzi film magyar címe érdekesen kapcsolódik a legendás zenészhez. A produkció eredeti címét, A Complete Unknown-t Dylan Like a RollingStone című dala ihlette, a magyar címet pedig Hobó Dylan fordítása. A magyar zenész ugyanis 2018-ban kiadott egy Bob Dylan dalválogatást, amelyen hallható a film címét ihlető dal, Hobo fordításában és előadásában, Mint egy Rolling Stone címmel. A dalszöveg egyik sora: „Sehol se otthon”, ami végül a „A Complete Unknown” magyar címe lett.
A Bob Dylan korai éveiről mesélő mozit, az a James Mangold rendezte, aki a „Nyughatatlan” című, Johnny Cash-ről szóló életrajzi filmmel vált híressé.
„New York, az 1960-as évek eleje. A pezsgő zenei színtér és a viharos kulturális változások közepette, egy titokzatos, 19 éves fiatalember érkezik Minnesotából West Village-be gitárjával és forradalmi tehetségével, amely arra hivatott, hogy megváltoztassa az amerikai zene irányvonalát. Miközben a hírnév felé vezető úton kialakítja a legszemélyesebb kapcsolatait, viharos érzések kavarognak benne a folk mozgalom iránt, és olyan ellentmondásos döntéseket hoz, amelyek világszerte kulturális visszhangot keltenek” – olvasható a Searchlight Pictures stúdió által közzétett ismertetőben.
Mangold és Jay Cocks Elijah Wald 2015-ös „Dylan Goes Electric” című könyvét adaptálták, így született meg a film forgatókönyve, a címet pedig Dylan ikonikus „Like a Rolling Stone” című dalából „kölcsönözték”. Bár a most 83 éves Bob Dylan, nem vett részt közvetlenül a filmben, véleményezte a forgatókönyvet, és több megbeszélést is folytatott Mangolddal.
„Pár csodálatos és lebilincselő napot töltöttem vele, amikor négyszemközt beszélgettünk. Van egy forgatókönyvem, amihez személyesen ő jegyzeteket, és ez rendkívül értékes számomra” – mondta a rendező a Varietynek. A Fred Berger, Alex Heineman, Peter Jaysen, Bob Bookman, Alan Gasmer és Jeff Rosen mellett a producerek között van Chalamet és Mangold is.
Timothée Chalamet komoly feladatra vállalkozott, amikor úgy döntött, hogy saját maga fogja elénekelni a dalokat a filmben. A film első, júniusban bemutatott előzeteséből pedig kiderül, hogy remekül boldogul.
A filmben Chalamet és a női főszereplő, Elle Fnning mellett olyan Edward Norton (mint Pete Seeger), és Boyd Holbrook (Johnny Cash-ként) is szerepel. A rendező Mangold olyan filmekkel vált ismertté, mint a „Logan – Farkas”, a „Farkas”, a „Az aszfalt királyai”, az „Indiana Jones 5”, a „A legnagyobb showman” és még sok más.
