Az osztrák eredetű, „Csendes éj, szentséges éj” című klasszikus karácsonyi dalt Oberndorf faluban szerezték, nem messze Salzburgtól. De hogyan vált néhány egér „bűnössé” a dallam megszületésében?
Az egyik legismertebb karácsonyi dal szövegét 1818-ban Joseph Mohr írta, a dallamot pedig Franz Gruber komponálta, kifejezetten a helyi Szent Miklós-templom karácsonyi istentiszteletére.
A dal – eredeti címén „Stille Nacht! Heilige Nacht!” – keletkezésének története, azonban kissé szokatlan. Történt ugyanis, hogy egerek rongálták meg a templom orgonáját, amelyet így karácsonyi éjféli mise idején még nem tudtak megszólaltatni, ezért a zeneszerző kénytelen volt a dallamot kétszólamú énekre és gitárkíséretre átdolgozni – ami abban az időben egyáltalán nem volt megszokott.
Mára a „Csendes éj, szentséges éj”-t több mint 300 nyelvre, illetve dialektusra fordították le, és 2011 óta Ausztria kulturális örökségének részét képezi.
📷Getty Images
