A Budokan akkoriban elsősorban a tradicionális japán harcművészetek szentélyének számított, ezért sokan felháborítónak tartották, hogy egy nyugati rockegyüttes lépjen fel az épületben. A koncert előtt tüntetések is zajlottak.

George Harrison később így emlékezett vissza a történtekre:

„Az emberek tüntettek, mert a Budokant – ahol felléptünk – különleges, szellemi jelentőségű csarnoknak tartották, amelyet eredetileg a harcművészetek számára építettek.”

A rendkívüli biztonsági intézkedések miatt a Beatles tagjai gyakorlatilag a szállodájukba voltak zárva, és alig volt lehetőségük megismerni Tokiót.

„Az emberek Tokióba általában vásárolni mennek, mi viszont ki sem léphettünk a szállodából. Egyszer megpróbáltam, de egy rendőr rögtön utánam rohant. Végül sikerült kijutnom, csakhogy ő fél Tokió rendőrségét mozgósította, hogy velünk tartson. Szerettem volna megnézni a császári palotát, de a rendőr egyáltalán nem lelkesedett az ötletért” – idézte fel Paul McCartney  hogyan próbált meg egyszer mégis kiszökni.

McCartney szerint az egész japán tartózkodás feszült légkörben telt.

„Végig rendkívül feszült volt a hangulat.”

Minden nehézség ellenére a Budokan-koncertek történelmi jelentőségűnek bizonyultak. A Beatles fellépése hozzájárult ahhoz, hogy a legendás csarnok később nemzetközi koncerthelyszínné váljon, ahol a világ legnagyobb előadói is rendszeresen színpadra léptek. A zenekar 1966-os japán koncertjei így nemcsak a Beatles pályafutásának, hanem a modern könnyűzene történetének is meghatározó fejezetei közé tartoznak.

Fotó: Sankei Archive/Getty Images