1983. június 4-én a The Police átvette a vezetést a brit kislemezlistán, méghozzá az „Every Breath You Take” című dallal, amely a zenekar negyedik listavezető slágere lett hazájukban, az Egyesült Királyságban. A dal számos más toplista élére is felkerült, többek között Billboard 100-ra, és három Grammy-díjra jelölték, amelyek közül kettőt meg is nyert.
Az “Every Breath You Take” az 1984-es Grammy-gálán az év dala, valamint a legjobb duett/zenekari előadás kategóriákban győzedelmeskedett. A Police klasszikusa felkerült a Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dala listájára is és máig a 20. század egyik legtöbbet játszott dala a rádiókban világszerte.
A The Police 1983-as slágerét, az “Every Breath You Take”-et Sting a válása után írta Jamaicán, egyetlen éjszaka alatt. A szám a zenekar “Synchronicity” albumának egyik kislemezeként jelent meg, és azonnal listavezető lett az Egyesült Királyságban.
Általában a dalt, érzelmes, romantikus felvételként jegyzik – ám ez nagy tévedés. Az “Every Breath You take” inkább a másik birtoklásáról szól, arról az elnyomó szeretetről, amely inkább fojtogató, mint elfogadó.
A The Police klassszikusának egyik legismertebb feldolgozása kétségtelenül P. Diddy (akkor Puff Daddy) nevéhez fűződik, 1997-ből I’ll Be Missing You címmel, amelyet a raper The Notorious B.I.G. emlékére készített. A feldolgozás Sting hozzájárulása nélkül készült, de miután jogi útra terelték az ügyet, Sting megkapta a jogdíjak 100%-át. A BBC és a Rolling Stone szerint Sting évente kb. 2000 dollárt keres naponta csak ebből a feldolgozásból. A dal azóta is Sting egyik legnagyobb bevételi forrása.
Fotó: John Rodgers/Redferns/Getty Images
