„Sajnálattal jelentjük be, hogy a Twisted Sister lemondja 50. jubileumi turnéját. Dee Snider énekes egészségügyi problémáinak sorozata miatt törölnünk kell a 2026. április 25-én, Brazíliában induló és a nyár folyamán folytatódó koncerteket. A Twisted Sister jövőjéről a következő hetekben születik döntés. Hamarosan további információkkal jelentkezünk” – áll a zenekar menedzsmentjének közleményben.

Dee Snider hozzátette, hogy a legendás, energikus és agresszív színpadi előadásokkal teli élet komoly nyomot hagyott testén és lelkén. A nyilvánosság számára eddig nem volt ismert, de a zenész degeneratív ízületi gyulladásban szenved, és az évek során több műtéten is átesett annak érdekében, hogy továbbra is színpadra állhasson – gyakran azonban egyszerre csak néhány dalt tudott elénekelni – komoly fájdalmak közepette. Mindezek mellett nemrég az orvosai arra figyelmeztették, hogy az intenzív életmódja a szívére is hatással volt. A zenésznek tudomásul kellett vennie, hogy már nem képes felrobbantani a színpadot, ahogyan tette, hogy átadja az igazi “rock n’ roll” érzést a közönségnek.

„Nem ismerek más módot a rockzenélésre. A tempó lassításának gondolata számomra elfogadhatatlan. Inkább visszavonulok, mint hogy egykori önmagam árnyéka legyek.” Ahogy a halhatatlan Dirty Harry mondja: „Az embernek ismernie kell a határait” – fogalmazott Dee Snider, aki úgy tűnik mostanra megismerte a sajátjait.

Fotó:  Gabe Ginsberg/Getty Images