1983-ban, július 15-én került a mozikba a Staying Alive, a legendás Szombat esti folytatása, amelyben John Travolta ismét Tony Manero szerepébe bújt. A filmhez a Bee Gees is visszatért: a zenekar öt új dalt írt és rögzített a produkcióhoz, köztük a „The Woman In You” című szerzeményt.

Travolta ismét a brooklyni diszkókirályt, Tony Manerot alakította, aki az 1977-es, John Badham rendezte kultfilmben vált világhírűvé. A folytatásban – amely a Bee Gees azonos című slágeréről kapta a Staying Alive címet – Tony már tánctanárként és pincérként próbál megélni, miközben arról álmodik, hogy betör a Broadway világába.
A produkció forgatókönyvírója, producere és rendezője Sylvester Stallone volt, aki egészen új irányba vitte a történetet. Bár a kritikusok és a rajongók jóval hűvösebben fogadták a filmet, mint elődjét, a közönség továbbra is kíváncsi volt Travolta karakterére: a Staying Alive több mint 64 millió dolláros bevételt hozott, és az év tíz legsikeresebb mozifilmje lett.
Miután a Szombat esti láz filmzenéje világszerte óriási sikert aratott, és egyaránt vezette az amerikai és a brit albumlistákat, a Bee Gees természetes választásnak bizonyult a folytatáshoz is.
A testvérek öt vadonatúj dalt készített a soundtrackre, köztük a „The Woman In You” és a „Someone Belonging To Someone” című szerzeményeket, amelyek ugyan nem lettek akkor slágerek, mint a Szombat esti láz betétdalai, de tovább erősítették a zenekar kapcsolatát a filmsorozattal.
A filmzene másik különlegessége, hogy a B-oldalon Frank Stallone, Sylvester Stallone testvérének dalai kaptak helyet. Közülük a „Far From Over” vált a legismertebbé, amely az amerikai slágerlistán a Top 10-be is bekerült.
A Staying Alive filmzenei albuma az Egyesült Államokban a 6., az Egyesült Királyságban pedig a 14. helyig jutott a slágerlistákon.
Bár a Staying Alive sosem tudta megismételni a Szombat esti láz kulturális hatását, John Travolta ikonikus karakterének visszatérése és a Bee Gees új dalai révén a film a nyolcvanas évek egyik emlékezetes zenés mozis vállalkozásává vált.
Fotó: Tim Long /American Broadcasting Companies via Getty Images