Az új A menekülő ember nem az 1987-es Schwarzenegger-film remake-je, hangsúlyozzák a produkció alkotói. Bár Stephen King ugyanazon művéből készült – amit Richard Bachman néven adott ki 1982-ben-, Edgar Wright munkája önálló feldolgozás, ami sokkal több vonatkozásban hű az eredetihez, mint a korábbi változat volt. Ugyanakkor nem lehetett figyelmen kívül hagyni a tényt, hogy a történetet eredetileg Schwarzenegger vitte sikerre, ezért az új A menekülő emberben számos utalás történik az egykori osztrák testépítőre.
Edgar Wright rendező szerint tucatnyi apró utalás található a filmben Arnie-val kapcsolatban. Ezek közül néhányat csak az igazán szemfülesek szúrhatnak ki, például hogy Schwarzengegger képe szerepel a filmbeli bankjegyeken – ez csak egy villanásnyira látszik. Máskor viszont könnyen felfedezhető a referencia. Például a főszereplő Glen Powell az egyik jelentben idézi a Terminátor egyik szállóigévé vált bemondását: I’ll Be Back, azaz Visszatérek. „De nem osztrák akcentussal mondom. Ez már örökre Arnie-é, én a sajátomat adom elő” – árulta el Powell az Empire magazinnak.
Edgar Wright szerint jó pár, a fenti kettőhöz hasonló Schwarzenegger-utalás van még filmben, de néhányat közülük nem lesz könnyű megtalálni.
A menekülő ember november 13-án menekül be a hazai mozikba.
Fotó: Michael Ochs Archives/Getty Images
